Abstract
The protein synthesis machineries of two distinct phyla of the Animal kingdom, insects of Arthropoda and mammals of Chordata, have different preferences for how to best encode proteins. Nevertheless, arboviruses (arthropod-borne viruses) are capable of infecting both mammals and insects just like arboviruses that use insect vectors to infect plants. These organisms have evolved carefully balanced genomes that can efficiently use the translational machineries of different phyla, even if the phyla belong to different kingdoms. Using dengue virus as an example, we have undone the genome encoding balance and specifically shifted the encoding preference away from mammals. These mammalian-attenuated viruses grow to high titers in insect cells but low titers in mammalian cells, have dramatically increased LD50s in newborn mice, and induce high levels of protective antibodies. Recoded arboviruses with a bias toward phylum-specific expression could form the basis of a new generation of live attenuated vaccine candidates.