Abstract
OBJECTIVE: To conduct a cultural adaptation and validation of the Champion Health Belief Model Scale (CHBMS) for colorectal cancer (CRC) screening (CHBMS-CRC-M) in order to assess and investigate perceptions and beliefs about CRC screening in Malaysia. DESIGNS AND PARTICIPANTS: The results from an evidence synthesis and the outcomes from an expert panel discussion were used to shape CHBMS scale content into an assessment of beliefs about CRC screening (CHBMS-CRC). This questionnaire assessment was translated into the official language of Malaysia. An initial study tested the face validity of the new scale or questionnaire with 30 men and women from various ethnic groups. Factorial or structural validity was investigated in a community sample of 954 multiethnic Malaysians. SETTING: Selangor state, Malaysia. RESULTS: The new scale was culturally acceptable to the three main ethnic groups in Malaysia and achieved good face validity. Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.66 to 0.93, indicating moderate to good internal consistency. Items relating to perceived susceptibility to CRC 'loaded' on Factor 1 (with loadings scoring above 0.90); perceived benefits of CRC screening items loaded on factor 2 and were correlated strongly (loadings ranged between 0.63 and 0.83) and perceived barriers (PBA) to CRC screening (PBA) items loaded on factor 3 (range 0.30-0.72). CONCLUSION: The newly developed CHBMS-CRC-M fills an important gap by providing a robust scale with which to investigate and assess CRC screening beliefs and contribute to efforts to enhance CRC screening uptake and early detection of CRC in Malaysia and in other Malay-speaking communities in the region.