Abstract
In psychiatry, the information conveyed by diagnosis (i.e., the "type" to which the individual patient is reconducted) is in itself insufficient for therapeutic and prognostic purposes. Hence the need for a more detailed characterization of the individual case, with a special focus on the assessment of low-order and high-order psychopathological dimensions, the evaluation of the severity of the clinical picture, the assessment of the stage of development of the disorder, and the exploration of a series of antecedent and concomitant variables. We should start to promote the construction and validation of tools guiding the clinician systematically in this characterization, trying to incorporate in this effort elements of the approaches that are currently presented as "alternative" to the ICD and DSM.