Abstract
150 years ago, Heinrich Bronn provided in the first German translation of Charles Darwin's Origin of Species a rather liberal interpretation, even adding his own view of Darwin's ideas in an additional 15th chapter. Ernst Haeckel widely popularized his view of Darwinian evolution based on his reading of this translation. This was long seen - probably incorrectly - as the intellectual root of social Darwinism in Germany.