Abstract
There is abundant, physiologically relevant knowledge about protein cores; they are hydrophobic, exquisitely well packed, and nearly all hydrogen bonds are satisfied. An equivalent understanding of protein surfaces has remained elusive because proteins are almost exclusively studied in vitro in simple aqueous solutions. Here, we establish the essential physiological roles played by protein surfaces by measuring the equilibrium thermodynamics and kinetics of protein folding in the complex environment of living Escherichia coli cells, and under physiologically relevant in vitro conditions. Fluorine NMR data on the 7-kDa globular N-terminal SH3 domain of Drosophila signal transduction protein drk (SH3) show that charge-charge interactions are fundamental to protein stability and folding kinetics in cells. Our results contradict predictions from accepted theories of macromolecular crowding and show that cosolutes commonly used to mimic the cellular interior do not yield physiologically relevant information. As such, we provide the foundation for a complete picture of protein chemistry in cells.