Dendritic cells (DCs) hijacked by intracellular bacteria contribute to pathogen dissemination and immunopathology. How bacteria achieve DC subversion remains largely unknown. Here, we describe the mechanism used by tularemia agent Francisella tularensis exploiting host mitochondrial anaplerosis. Shortly after internalization, Francisella associates with DC mitochondria, which leads to the rapid repurposing of their oxidative metabolism for production of mitochondrial reactive oxygen species (mtROS). Mitochondrial metabolic rewiring is orchestrated by the intramitochondrial signaling mediated by protein acetylation and involves switching to glutamate as the primary substrate for DC tricarboxylic acid cycle. Rather than killing the bacterium, glutamate-fueled mtROS production activates p38-dependent proinflammatory gene expression. Blocking of glutamate utilization prevents DC activation and bacterial dissemination and alleviates inflammation in vivo. Our findings underscore the importance of metabolic plasticity in antibacterial DC response and open up potential avenues for therapies targeting host metabolism.