While faba bean feeding improves grass carp muscle texture via reactive oxygen species (ROS), the main bioactive compound was unclear. In this study, vicine-a pro-oxidant glycoside-was isolated from faba beans using cation-exchange column chromatography and supplemented into the feed of grass carp at 0.6%. To assess the impact of vicine on muscle texture, the grass carp were fed for 150 days with three treatments: control group, faba bean group, and vicine group. The results showed that vicine improved muscle texture similarly to faba beans but caused fewer adverse effects on muscle, liver, and intestinal health. Vicine improved grass carp muscle texture in the following ways: (1) induced ROS overproduction, activating the Caspase apoptosis pathway and downregulating Pax-7 to promote satellite cell-mediated myofiber regeneration; (2) vicine-mediated intestinal microbiota alterations increased lipopolysaccharide (LPS) levels, indirectly elevating muscle ROS via the gut-muscle axis to further affect muscle structure. This study demonstrated that vicine improved muscle texture by activating ROS-dependent myofiber regeneration but also induced oxidative stress and gut microbiota perturbation. While vicine mitigated the severe toxicity of faba beans, its application requires careful evaluation of its toxicological properties to balance benefits and risks. This study offers new insights for enhancing the quality of aquatic animals.