Orthoflaviviruses are small, enveloped, positive-sense RNA viruses that cause over 500 million infections globally each year for which there are no antiviral treatments. The viral protease is an attractive target for therapeutics due to its critical functions throughout infection. Many studies have reported on the structure, function, and importance of orthoflavivirus proteases; however, the molecular determinants for cleavage of intracellular substrates by orthoflavivirus proteases and how these factors affect viral fitness are unknown. In this study, we used our fluorescent, protease-activity reporter system to investigate the subcellular determinants involved in orthoflavivirus protease cleavage. By modifying our reporter platform, we identified endoplasmic reticulum (ER) subdomain localization and membrane proximity of the substrate cleavage site as two previously uncharacterized molecular determinants for cleavage. We also altered the amino acid composition of the reporter recognition motif to introduce sequences present at the cytoplasmic cleavage junctions within orthoflavivirus polyproteins and found that each protease processed the sequence located at the junction between NS4A and the 2K peptide least efficiently. Live-cell imaging revealed that cleavage of the NS4A|2K motif is significantly delayed compared to the capsid cleavage sequence. We further determined that introducing a more efficient cleavage sequence into the NS4A|2K junctions of orthoflavivirus infectious clones abolished virus recovery. Overall, this study identifies ER subdomain localization and membrane proximity of the recognition motif as molecular determinants for cleavage by orthoflavivirus proteases and provides insight into the role that sequence specificity plays in the coordinated processing of the viral polyprotein and establishing productive infections.