Carbon black nanoparticles (CBNPs) and cadmium (Cd) are major components of various air pollutants and cigarette smoke. Autophagy and inflammation both play critical roles in understanding the toxicity of particles and their components, as well as maintaining body homeostasis. However, the effects and mechanisms of CBNPs and Cd (CBNPs-Cd) co-exposure on the human respiratory system remain unclear. In this study, a CBNPs-Cd exposure model was constructed to explore the respiratory toxicity and combined mechanism of these chemicals on the autophagy-lysosome pathway in the context of respiratory inflammation. Co-exposure of CBNPs and Cd significantly increased the number of autophagosomes and lysosomes in human bronchial epithelial cells (16HBE) and mouse lung tissues compared to the control group, as well as the groups exposed to CBNPs and Cd alone. Autophagic markers, LC3II and P62 proteins, were up-regulated in 16HBE cells and mouse lung tissues after CBNPs-Cd co-exposure. However, treatment with Cq inhibitor (an indicator of lysosomal acid environment) resulted in a substantial decreased co-localization fluorescence of LC3 and lysosomes in the CBNPs-Cd combination group compared with the CBNPs-Cd single and control groups. No difference in LAMP1 protein expression was observed among the exposed groups. Adding 3 MA alleviated inflammatory responses, while applying the Baf-A1 inhibitor aggravated inflammation both in vitro and in vivo following CBNPs-Cd co-exposure. Factorial analysis showed no interaction between CBNPs and Cd in their effects on 16HBE cells. We demonstrated that co-exposure to CBNPs-Cd increases the synthesis of autophagosomes and regulates the acidic environment of lysosomes, thereby inhibiting autophagy-lysosome fusion and enhancing the inflammatory response in both 16HBE cells and mouse lung. These findings provide evidence for a comprehensive understanding of the interaction between CBNPs and Cd in mixed pollutants, as well as for the prevention and control of occupational exposure to these two chemicals.