Cell-cell communication through direct contact, or juxtacrine signaling, is important in development, disease, and many areas of physiology. Synthetic forms of juxtacrine signaling can be precisely controlled and operate orthogonally to native processes, making them a powerful reductionist tool with which to address fundamental questions in cell-cell communication in vivo. Here, we investigate how cell-cell contact length and tissue growth dynamics affect juxtacrine signal responses through implementing a custom synthetic gene circuit in Drosophila wing imaginal discs alongside mathematical modeling to determine synthetic Notch (synNotch) activation patterns. We find that the area of contact between cells largely determines the extent of synNotch activation, leading to the prediction that the shape of the interface between signal-sending and signal-receiving cells will impact the magnitude of the synNotch response. Notably, synNotch outputs form a graded spatial profile that extends several cell diameters from the signal source, providing evidence that the response to juxtacrine signals can persist in cells as they proliferate away from source cells, or that cells remain able to communicate directly over several cell diameters. Our model suggests that the former mechanism may be sufficient, since it predicts graded outputs without diffusion or long-range cell-cell communication. Overall, we identify that cell-cell contact area together with output synthesis and decay rates likely govern the pattern of synNotch outputs in both space and time during tissue growth, insights that may have broader implications for juxtacrine signaling in general.