For the large array of self-peptide/MHC class II (pMHC-II) complexes displayed in the body, it is unclear whether CD4+ T cell tolerance must be imparted for each individual complex or whether pMHC-II-nonspecific bystander mechanisms are sufficient to confer tolerance by acting broadly on T cells reactive to multiple self-pMHC-II ligands. Here, via reconstitution of T cell-deficient mice, we demonstrate that altered T cell selection on a single prostate-specific self-pMHC-II ligand renders recipient mice susceptible to prostate-specific T cell infiltration. Mechanistically, this self-pMHC-II complex is required for directing antigen-specific cells into the Foxp3+ regulatory T cell lineage but does not induce clonal deletion to a measurable extent. Thus, our data demonstrate that polyclonal T reg cells are unable to functionally compensate for a breach in tolerance to a single self-pMHC-II complex in this setting, revealing vulnerabilities in antigen-nonspecific bystander mechanisms of immune tolerance.