The intricate evolutionary dynamics of endosymbiotic relationships result in unique characteristics among the genomes of symbionts, which profoundly influence host insect phenotypes. Here, we investigated an endosymbiotic system in Phenacoccus solenopsis, a notorious pest of the subfamily Phenacoccinae. The endosymbiont, "Candidatus Tremblaya phenacola" (T. phenacola PSOL), persisted throughout the complete life cycle of female hosts and was more active during oviposition, whereas there was a significant decline in abundance after pupation in males. Genome sequencing yielded an endosymbiont genome of 221.1 kb in size, comprising seven contigs and originating from a chimeric arrangement between betaproteobacteria and gammaproteobacteria. A comprehensive analysis of amino acid metabolic pathways demonstrated complementarity between the host and endosymbiont metabolism. Elimination of T. phenacola PSOL through antibiotic treatment significantly decreased P. solenopsis fecundity. Weighted gene coexpression network analysis demonstrated a correlation between genes associated with essential amino acid synthesis and those associated with host meiosis and oocyte maturation. Moreover, altering endosymbiont abundance activated the host mechanistic target of rapamycin pathway, suggesting that changes in the amino acid abundance affected the host reproductive capabilities via this signal pathway. Taken together, these findings demonstrate a mechanism by which the endosymbiont T. phenacola PSOL contributed to high fecundity in P. solenopsis and provide new insights into nutritional compensation and coevolution of the endosymbiotic system.