Testicular tumors are the most common malignancy of young men, and tumors affecting the testis are caused by somatic mutations in germ or germ-like cells. The PI3K pathway is constitutively activated in about one-third of testicular cancers. To investigate the role of the PI3K pathway in transforming stem-like cells in the testis, we investigated tumors derived from mice with post-natal, constitutive activation of PI3K signaling and homozygous deletion of tumor suppressor Pten, targeted to Nestin-expressing cells. Mice developed aggressive tumors, exhibiting heterogeneous histopathology and hemorrhaging. The tumors resemble the rare testis tumor type, testicular sex cord-stromal Leydig cell tumors. Single-cell resolution spatial tissue analysis demonstrated that T-cells are the dominant tumor-infiltrating immune cell type, with very few infiltrating macrophages observed in the tumor tissue, with CD8+ T-cells predominating. Further analysis showed that immune cells preferentially localize to, or accumulate within stromal regions.