Pathogen detection and identification are key elements in outbreak control of human, animal, and plant diseases. Since many fungal plant pathogens cause similar symptoms, are difficult to distinguish morphologically, and grow slowly in culture, culture-independent, sequence-based diagnostic methods are desirable. Whole genome metagenomic sequencing has emerged as a promising technique because it can potentially detect any pathogen without culturing and without the need for pathogen-specific probes. However, efficient DNA extraction protocols, computational tools, and sequence databases are required. Here we applied metagenomic sequencing with the Oxford Nanopore Technologies MinION to the detection of the fungus Calonectria pseudonaviculata, the causal agent of boxwood (Buxus spp.) blight disease. Two DNA extraction protocols, several DNA purification kits, and various computational tools were tested. All DNA extraction methods and purification kits provided sufficient quantity and quality of DNA. Several bioinformatics tools for taxonomic identification were found suitable to assign sequencing reads to the pathogen with an extremely low false positive rate. Over 9% of total reads were identified as C. pseudonaviculata in a severely diseased sample and identification at strain-level resolution was approached as the number of sequencing reads was increased. We discuss how metagenomic sequencing could be implemented in routine plant disease diagnostics.