Emergence and spread of parasite resistance to artemisinins, the first-line antimalarial therapy, threaten the malaria eradication policy. To identify therapeutic targets to eliminate artemisinin-resistant parasites, the functioning of the apicoplast and the mitochondrion was studied, focusing on the fatty acid synthesis type II (FASII) pathway in the apicoplast and the electron transfer chain in the mitochondrion. A significant enrichment of the FASII pathway among the up-regulated genes in artemisinin-resistant parasites under dihydroartemisinin treatment was found, in agreement with published transcriptomic data. However, using GC-MS analyzes of fatty acids, we demonstrated for the first time that the FASII pathway is non-functional, ruling out the use of FASII inhibitors to target artemisinin-resistant parasites. Conversely, by assessing the modulation of the oxygen consumption rate, we evidenced that mitochondrial respiration remains functional and flexible in artemisinin-resistant parasites and even at the quiescent stage. Two novel compounds targeting electron transport chain (ELQ300, ELQ400) efficiently killed quiescent artemisinin-resistant parasites. Therefore, mitochondrial respiration represents a key target for the elimination of artemisinin-resistant persistent Plasmodium falciparum parasites.