Abstract
Italian Oncocytic carcinoma of the parotid gland is a rare neoplasm. To date 70 cases have been described in 55 reports. To the best of our knowledge the simultaneous occurrence of oncocytic carcinoma and second malignancy in another site (outside the parotid gland) has not been reported. An oncocytic carcinoma of the parotid gland is described in 56-year-old male with simultaneous breast cancer, emphasising the value of aspiration cytology and imaging procedures in the diagnosis of parotideal neoplasms. Il carcinoma oncocitario della parotide è raro. Sino ad oggi sono stati riportati 70 casi in 55 lavori. La contemporanea insorgenza del carcinoma oncocitario e di una seconda neoplasia maligna in altra sede non è stata mai descritta. Descriviamo il caso di un carcinoma oncocitario della parotide in un uomo di 56 anni con simultaneo sviluppo di carcinoma mammario sottolineando il valore della citologia aspirativa e delle tecniche radiologiche nella diagnosi della neoplasia parotidea.