Cultural Adaptation of an Innovative Reproductive Health Assessment Tool for Dementia Research in Africa: Insights from the Fember‐Africa Study

一项创新性生殖健康评估工具在非洲痴呆症研究中的文化适应性研究:来自 Fember-Africa 研究的启示

阅读:3

Abstract

BACKGROUND: Dementia research accounts for only 0.1% of all research in Africa, making it the lowest among all low‐ and middle‐income country (LMIC) regions. The development and adaptation of biological and psychosocial measures in ethnically and culturally diverse populations remain limited but are essential for culturally informed research. This is particularly critical for examining sex‐ and gender‐based vulnerabilities to Alzheimer's disease and related dementias (ADRD), including factors such as reproductive health and fertility. METHOD: We conducted a thorough review of our clinical and health questionnaires for cultural relevance and sensitivity through a series (n = 3) of focus groups discussions. These focus groups included a diverse range of participants, such as expert clinical and academic stakeholders, local community members, health promoters, community leaders, and representatives, ensuring a well‐rounded and inclusive approach. RESULT: Certain questions about sexual behavior, sexually transmitted diseases, biological and adopted children, and fertility were deemed culturally inappropriate and required rephrasing for sensitivity. To build rapport, these questions were strategically placed after less sensitive topics. Additionally, gaps were identified, including missing questions on traditional fertility practices (e.g., herbal remedies), male puberty characteristics, and partner support during and after childbirth. Addressing these gaps by incorporating local beliefs and traditions will enable a more holistic understanding of reproductive health behaviors. Furthermore, translations overlooked subtle linguistic nuances, highlighting the need for more detailed explanations or alternative concepts in Swahili to ensure clarity and accuracy. CONCLUSION: The Fember‐Africa study aims to bridge a critical gap in understanding sex‐ and gender‐specific differences in Africa, shedding light on the disproportionately higher prevalence of dementia among women of African ancestry. Through the culturally sensitive adaptation of reproductive health assessment tool, the study seeks to generate valuable insights that can inform the prevention and management of Alzheimer's disease and related dementias (ADRD) in this underrepresented population.

特别声明

1、本页面内容包含部分的内容是基于公开信息的合理引用;引用内容仅为补充信息,不代表本站立场。

2、若认为本页面引用内容涉及侵权,请及时与本站联系,我们将第一时间处理。

3、其他媒体/个人如需使用本页面原创内容,需注明“来源:[生知库]”并获得授权;使用引用内容的,需自行联系原作者获得许可。

4、投稿及合作请联系:info@biocloudy.com。