Abstract
We revisit the analogy between a minimally coupled scalar field in general relativity and a perfect fluid, correcting previous identifications of effective temperature and chemical potential. This provides a useful complementary picture for the first-order thermodynamics of scalar-tensor gravity, paving the way for the Einstein frame formulation (which eluded previous attempts) and raises interesting questions to further develop the analogy.