Translation and validation of the Ukrainian version of the visceral sensitivity index for patients with irritable bowel syndrome

翻译和验证乌克兰语版内脏敏感性指数在肠易激综合征患者中的应用

阅读:1

Abstract

INTRODUCTION: Gastrointestinal-specific anxiety (GSA) is considered as an important factor in the course of irritable bowel syndrome (IBS). GSA may be evaluated by the visceral sensitivity index (VSI). AIM: To translate original English version of the VSI into Ukrainian language (VSI-UA) and then to test its validity and reliability in patients with IBS. MATERIAL AND METHODS: 108 patients of both sexes, aged 18-44 years, with IBS were assessed by the VSI-UA, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), Beck's Depression Inventory (BDI), and the Hospital Anxiety and Depression Scale: depression (HADS-Dep) and anxiety (HADS-Anx). Reliability was checked by Cronbach's α and test-retest method with calculation of the intraclass correlation coefficient (ICC). Content validity was assessed by calculation of the content validity ratio (CVR) and content validity index (CVI). The construct validity was assessed by estimating Pearson`s correlation between VSI-UA, PHQ-9, BDI, HADS-Anx, and HADS-Dep. RESULTS: Cronbach's α for VSI-UA was 0.84; the ICC between the first measurement and the one repeated 4 weeks after administration of VSI-UA was 0.92 (95% CI: 0.87-0.95). The calculated CVR for each item of the VSI-UA was higher than the critical value of 0.56, and the CVI was 0.94. A moderate positive correlation was found between VSI-UA and PHQ-9 (r = 0.65), BDI (r = 0.69), HADS-Anx (r = 0.61), and HADS-Dep (r = 0.48); p < 0.05 in all correlations. CONCLUSIONS: VSI-UA is a reliable and valid tool for the assessment of GSA in Ukrainian-language patients with IBS, and it could be implemented in routine clinical practice to manage patients with IBS.

特别声明

1、本页面内容包含部分的内容是基于公开信息的合理引用;引用内容仅为补充信息,不代表本站立场。

2、若认为本页面引用内容涉及侵权,请及时与本站联系,我们将第一时间处理。

3、其他媒体/个人如需使用本页面原创内容,需注明“来源:[生知库]”并获得授权;使用引用内容的,需自行联系原作者获得许可。

4、投稿及合作请联系:info@biocloudy.com。