Abstract
Mutualisms can be promoted by pleiotropic win-win mutations which directly benefit self (self-serving) and partner (partner-serving). Intuitively, partner-serving phenotype could be quantified as an individual's benefit supply rate to partners. Here, we demonstrate the inadequacy of this thinking, and propose an alternative. Specifically, we evolved well-mixed mutualistic communities where two engineered yeast strains exchanged essential metabolites lysine and hypoxanthine. Among cells that consumed lysine and released hypoxanthine, a chromosome duplication mutation seemed win-win: it improved cell's affinity for lysine (self-serving), and increased hypoxanthine release rate per cell (partner-serving). However, increased release rate was due to increased cell size accompanied by increased lysine utilization per birth. Consequently, total hypoxanthine release rate per lysine utilization (defined as 'exchange ratio') remained unchanged. Indeed, this mutation did not increase the steady state growth rate of partner, and is thus solely self-serving during long-term growth. By extension, reduced benefit production rate by an individual may not imply cheating.