Abstract
Hematopoietic stem cells (HSCs) rely on complex regulatory networks to preserve stemness. Due to the scarcity of HSCs, technical challenges have limited our insights into the interplay between metabolites, transcription, and the epigenome. In this study, we generated low-input metabolomics, transcriptomics, chromatin accessibility, and chromatin immunoprecipitation data, revealing distinct metabolic hubs that are enriched in HSCs and their downstream multipotent progenitors. Mechanistically, we uncover a non-classical retinoic acid (RA) signaling axis that regulates HSC function. We show that HSCs rely on Cyp26b1, an enzyme conventionally considered to limit RA effects in the cell. In contrast to the traditional view, we demonstrate that Cyp26b1 is indispensable for production of the active metabolite 4-oxo-RA. Further, RA receptor beta (Rarb) is required for complete transmission of 4-oxo-RA-mediated signaling to maintain stem cells. Our findings emphasize that a single metabolite controls stem cell fate by instructing epigenetic and transcriptional attributes.