Abstract
French A 5-year-old intact male Gascon Saintongeois dog was presented with a 6-month history of coughing, laryngeal paralysis, a deglutition disorder of gradual onset, and left-sided Horner's syndrome. The dog was admitted as an emergency for acute central vestibular signs. Magnetic resonance images identified a left extra-axial brainstem lesion extending caudally from the medulla to the vagosympathetic trunk. Histological and immunohistological examination revealed a high grade epithelioid malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST). This case report is the first description of a MPNST of the vagus nerve compressing the brainstem and causing multiple cranial nerve dysfunction in a dog. Key clinical message: Nerve sheath tumors have been reported in many locations arising from spinal nerve roots and cranial nerves. Although the trigeminal nerve is the most commonly affected nerve, other cranial nerves such as the vagus can be affected. Un cas rare de tumeur maligne de la gaine du nerf vague à l’origine d’une dysfonction de plusieurs nerfs crâniens chez un chien. Un chien mâle entier de cinq ans de race Gascon Saintongeois a été présenté avec un historique de 6 mois de toux, paralysie laryngée, trouble de la déglutition d’évolution progressive et un syndrome de Claude Bernard Horner à gauche. Le chien a été admis en urgence pour des signes vestibulaires centraux. Une imagerie par résonnance magnétique a mis en évidence une lésion extra-axiale gauche localisée au niveau du tronc cérébral s’étendant caudalement de la medulla vers le tronc vagosympathique. Les examens histologique et immunohistologique ont révélé une tumeur épithéliale maligne des gaines nerveuses de haut grade (TMGN). Ce rapport de cas est la première description de TMGN du nerf vague comprimant le tronc cérébral et à l’origine d’une dysfonction de plusieurs nerfs crâniens chez un chien.Message clinique clé:Les tumeurs des gaines des nerfs ont été rapportées de plusieurs localisations prenant leur origine des racines des nerfs spinaux et des nerfs crâniens. Bien que le nerf trijumeau soit le nerf le plus fréquemment affecté, d’autres nerfs crâniens, tel que le vague, peuvent être affectés.(Traduit par Dr Serge Messier).