Abstract
French A 4-year-old mixed-breed dog was presented for hyphema and glaucoma of the right eye. Enucleation of the right globe was carried out, and histopathology examination revealed an optic nerve glioma with incomplete surgical margins. At 8 wk after surgery, the dog had depressed mentation and a diminished pupillary light reflex of the left eye. Magnetic resonance imaging revealed an irregular, heterogeneously T2 hyperintense/T1 isointense mass in the region of the optic chiasm. Compression of the rostral thalamus was present, with effacement of the pituitary gland and involvement of the right orbit. The dog was euthanized 4.5 mo after initial presentation. An undefined glioma of the right optic nerve with extension to the diencephalon was diagnosed on necropsy. Key clinical message: Although rare, intraocular glioma is a differential diagnosis for hyphema, glaucoma, and retinal detachment. Magnetic resonance imaging should be considered in cases of intraocular neoplasia, notably in those with incomplete surgical margins of the optic nerve. Description clinique avec aspect en résonance magnétique d’un gliome indéfini de haut grade du nerf optique avec extension intracrânienne. Un chien de race croisé âgé de 4 ans a été présenté pour un hyphéma et un glaucome de l’œil droit. Une énucléation du globe droit a été réalisée et l’examen histopathologique a révélé un gliome du nerf optique aux marges chirurgicales incomplètes. Huit semaines après la chirurgie, le chien avait une diminution du processus mental et un réflexe pupillaire à la lumière diminué de l’œil gauche. L’imagerie par résonance magnétique a révélé une masse irrégulière hétérogène hyperintense T2/T1 isointense dans la région du chiasma optique. Une compression du thalamus rostral était présente, avec effacement de l’hypophyse et atteinte de l’orbite droite. Le chien a été euthanasié 4,5 mois après la présentation initiale. Un gliome indéfini du nerf optique droit avec extension au diencéphale a été diagnostiqué à l’autopsie.Message clinique clé:Bien que rare, le gliome intraoculaire est un diagnostic différentiel pour l’hyphéma, le glaucome et le décollement de la rétine. L’imagerie par résonance magnétique doit être envisagée en cas de néoplasie intraoculaire, notamment chez ceux dont les marges chirurgicales du nerf optique sont incomplètes.(Traduit par Dr Serge Messier).