Abstract
The aim of this study was to translate, adapt, and evaluate the psychometric properties of the Academic and Athletic Identity Scale - Ukrainian Version (AAIS-UA). This scale comprises 11 items designed to measure academic identity and athletic identity in college students participating in sports. The translation process involved a committee approach with two proficient scholars who are native to Ukraine and skilled in both Ukrainian and English languages. The validity and reliability of the AAIS-UA were examined using two datasets with a total of 268 collegiate student-athletes in Ukraine. The results demonstrated the validity and reliability of the AAIS-UA, indicating its usefulness as a valid and reliable tool for assessing academic and athletic identity among Ukrainian-speaking adults.•Student-athletes face responsibility of being a successful student and a successful athlete, which often results in strong identities in both domains. Given the need for a reliable tool to assess academic and athletic identity in the Ukrainian language, this study focused on translating and validating the Ukrainian Version of the Academic and Athletic Identity Scale (AAIS-UA).•The Academic and Athletic Identity Scale - Ukrainian Version (AAIS-UA) consists of 11 items, with five items designed to measure academic identity and six items designed to measure athletic identity.•The AAIS-UA is a valid and reliable tool for assessing academic identity, athletic identity, or both among college students and/or athletes who are proficient in the Ukrainian language.