Abstract
This work focused on the translation and evaluation of the psychometric properties of two widely used scales for assessing sense of purpose in life - the Revised Sense of Purpose Scale (SOPS-2) and the Specific Purpose Orientations (SPO) scale - in the Ukrainian language. The SOPS-2 consisted of 14 items measuring three dimensions of purpose: awakening to purpose, awareness of purpose, and altruistic purpose. Meanwhile, the SPO included 12 items assessing three types of purpose: others-growth, self-growth, and career-focused purpose orientations. Renamed as the Revised Sense of Purpose Scale - Ukrainian Version (SOPS-2U) and the Specific Purpose Orientations - Ukrainian Version (SPO-U), these two scales underwent a thorough translation process by two multilingual scholars proficient in both Ukrainian and English languages, employing the committee approach. Then through analyses of two datasets, the factorial validity, construct validity, and reliability of the SOPS-2U and SPO-U were established. These translated scales provide reliable and valid tools for assessing life purpose among Ukrainian-speaking adults.•Recognizing the profound impact of life purpose on adult wellbeing, the availability of a psychometrically robust measurement tool for assessing this construct in the Ukrainian language becomes crucial; thus, we translated and validated two such tools.•The Revised Sense of Purpose Scale - Ukrainian Version (SOPS-2U) is valid for assessing awakening to purpose, awareness of purpose, and altruistic purpose dimensions in Ukrainian adults.•The Specific Purpose Orientations - Ukrainian Version (SPO-U) can be used with Ukrainian adults to further examine the specific types of purpose, such as others-growth, self-growth, and career-focused purpose orientations.