Abstract
Although collectively behaving animal groups often show large-scale order (such as in bird flocks), they need not always (such as in insect swarms). It has been suggested that the signature of collective behaviour in disordered groups is a residual long-range correlation. However, results in the literature have reported contradictory results as to the presence of long-range correlation in insect swarms, with swarms in the wild displaying correlation but those in a controlled laboratory environment not. We resolve these apparently incompatible results by showing that the external perturbations generically induce the emergence of correlations. We apply a range of different external stimuli to laboratory swarms of the non-biting midge Chironomus riparius, and show that in all cases correlations appear when perturbations are introduced. We confirm the generic nature of these results by showing that they can be reproduced in a stochastic model of swarms. Given that swarms in the wild will always have to contend with environmental stimuli, our results thus harmonize previous findings. These findings emphasize that collective behaviour cannot be understood in isolation without considering its environmental context, and that new research is needed to disentangle the distinct roles of intrinsic dynamics and external stimuli.