Abstract
Ovarian endometriosis is characterized by the growth of endometrial tissue within the ovary, causing infertility and chronic pain. However, its pathophysiology remains unclear. Utilizing high-precision single-cell RNA sequencing, we profile the normal, eutopic, and ectopic endometrium from 34 individuals across proliferative and secretory phases. We observe an increased proportion of ciliated cells in both eutopic and ectopic endometrium, characterized by a diminished expression of estrogen sulfotransferase, which likely confers apoptosis resistance. After translocating to ectopic lesions, endometrial epithelium upregulates nicotinamide N-methyltransferase expression that inhibits apoptosis by promoting deacetylation and subsequent nuclear exclusion of transcription factor forkhead box protein O1, thereby leading to the downregulation of the apoptotic gene BIM. Moreover, epithelial cells in ectopic lesions elevate HLA class II complex expression, which stimulates CD4+ T cells and consequently contributes to chronic inflammation. Altogether, our study provides a comprehensive atlas of ovarian endometriosis and highlights potential therapeutic targets for modulating apoptosis and inflammation.