"My father told me 'child, there is no son in this house, so you should wear these boy clothes'": perspectives on gender norms, roles, and bacha posh among Afghan migrant women in Melbourne, Australia

“我父亲告诉我‘孩子,家里没有儿子,所以你应该穿男装’”:澳大利亚墨尔本阿富汗移民女性对性别规范、角色和“巴查波什”(bacha posh,意为“男童装”)的看法

阅读:1

Abstract

OBJECTIVES: In Afghanistan, strong son preferences render women with lower social capital. A practice was created to overcome this gender bias, known as bacha posh, which literally translates to 'dressing up as a boy'. This exploratory study aims to understand gender roles, identities, and experiences of Afghan women in order to understand why this cultural practice has arisen. DESIGN: Utilising a social constructivist approach, qualitative data was collected from Afghan migrant women in Melbourne, Australia, using semi-structured in-depth interviews (n=10) and a group discussion (n=1). The interviews were conducted in Dari, translated and transcribed to English and thematically analysed using NVivo 12. RESULTS: Key findings identified include the perception of an easy transition for girls to become and return from being bacha posh, community members knowing bacha posh are girls but concealing the truth to maintain family honour, and societal and familial son preferences playing a significant role in becoming bacha posh. Most participants perceived bacha posh to be an unnecessary practice, but understood that it may be an act of desperation forced upon them by the rigidity of Afghan society. CONCLUSIONS: This exploratory analysis makes an important contribution to understanding gender roles, identities and bacha posh in Afghanistan, and is the first qualitative study exploring how gender roles and norms in Afghanistan have led to the bacha posh phenomenon. Exploring how social and gender norms and son preferences contribute to the emergency of bacha posh is critical to understand challenges faced by this group, and how these power structures influence daily living.

特别声明

1、本页面内容包含部分的内容是基于公开信息的合理引用;引用内容仅为补充信息,不代表本站立场。

2、若认为本页面引用内容涉及侵权,请及时与本站联系,我们将第一时间处理。

3、其他媒体/个人如需使用本页面原创内容,需注明“来源:[生知库]”并获得授权;使用引用内容的,需自行联系原作者获得许可。

4、投稿及合作请联系:info@biocloudy.com。