Abstract
Wood mice (Apodemus sylvaticus) and bank voles (Myodes glareolus) are often employed as natural study models in infectious disease ecology. Yet the identities of some elements of their parasite fauna have been subject to long-standing confusion. One instance of this relates to 2 nominal species of the capillariid nematode genus Aonchotheca: Aonchotheca annulosa (Dujardin, 1845) and A. murissylvatici (Diesing, 1851). Through literature review, analysis of recorded host- and site-specificity and tracing of taxonomic precedence, it is possible to confirm that A. annulosa is a valid species with a spicule c. 1000 microns long, a small intestinal site of infection and a wide host range centred in murine rodents (with A. sylvaticus the most common host). On the other hand, tracing the provenance of A. murissylavtici through to the works of the early naturalists reveals it is best assigned as a nomen nudum (lacking sufficient establishing description) or a junior synonym of A. annulosa and does not have precedence for the other Aonchotheca morphotype commonly found in Eurasian rodents. The first description consonant with this other morphotype, which has a short spicule (200–250 microns in length) and occurs primarily in the stomach of bank voles and other cricetids, was as Capillaria halli by Kalantarian in 1924. We thus recommend the suppression of A. murissyvatici in favour of Aonchotheca halli (Kalantarian, 1924) for this gastric-specialist short-spicule morphotype, particularly as the use of the A. murissylvatici name and its variants has previously been associated with substantial inconsistency and misidentification with A. annulosa.