Abstract
Listeners use speech to identify both linguistic information, such as the word being produced, and indexical attributes, such as the gender of the speaker. Previous research has shown that these two aspects of speech perception are interrelated. It is important to understand this relationship in the context of gender-affirming voice training (GAVT), where changes in speech production as part of a speaker's gender-affirming care could potentially influence listeners' recognition of the intended utterance. This study conducted a secondary analysis of data from an experiment in which trans women matched shifted targets for the second formant frequency using visual-acoustic biofeedback. Utterances were synthetically altered to feature a gender-ambiguous fundamental frequency and were presented to blinded listeners for rating on a visual analog scale representing the gender spectrum, as well as word identification in a forced-choice task. We found a statistically significant association between the accuracy of word identification and the gender rating of utterances. However, there was no statistically significant difference in word identification accuracy for the formant-shifted conditions relative to an unshifted condition. Overall, these results support previous research in finding that word identification and speaker gender identification are interrelated processes; however, the findings also suggest that a small magnitude of shift in formant frequencies (of the type that might be pursued in a GAVT context) does not have a significant negative impact on the perceptual recoverability of isolated words.