Abstract
The diagnosis and management of Achilles tendon ailments continue to be widely discussed by the scientific community. Also, the nomenclature used to describe the tendinopathic lesion in patients changed over the last decades together with the evolution in the knowledge of the physiopathology of Achilles tendinopathy, and unfortunately, through ignorance and possibly laziness, confusion still abounds. To emerge from these foggy paths, some clarifications are still necessary. The present Editorial tries to clarify some of these issues.