Abstract
Globin chain synthesis was examined in erythroid cells of increasing maturity, fractionated from the whole bone marrow of beta-thalassemia heterozygotes by a density gradient centrifugation procedure. In experiments using total cell "globin," a gradient of alpha/beta chain ratios was observed, increasing with erythroid cell maturation from unity in the basophilic cells up to 2.0 in reticulocytes. Gel filtration of the lysates from these marrow fractions revealed the presence of free alpha chains even in the most immature cells, the amount of which increased with erythroid cell age; the total alpha/beta ratio derived from gel filtration experiments showed a gradient similar to that observed in the total globin experiments. However, the alpha/beta ratio of the hemoglobin fraction obtained by gel filtration remained constant throughout maturation at an average of 0.65. This latter finding is incompatible with balanced synthesis at any stage of red cell development and excludes the possibility that total beta chain production is higher in the early cells than in the later cells or that alpha chain production in the early cells is reduced to the level of beta chain synthesis. Furthermore, in a Hb S/beta-thalassemia marrow examined, the beta A/beta S ratio remained constant throughout maturation while the alpha/non-alpha ratio showed an increase like that observed in the simple beta-thalassemia heterozygotes. This argues strongly against increased synthesis from either the thalassemic or nonthalassemic beta chain gene being responsible for the balanced synthesis in the immature cells. These findings lead us to suggest that, in beta-thalassemia heterozygotes, a large alpha chain pool is present throughout erythroid cell maturation and that the observed increase in alpha/beta ratios is a function of the ability of those cells to degrade the excess alpha chains.