Abstract
Epstein-Barr virus (EBV) and Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) independently cause human cancers, and both are maintained as plasmids in tumor cells. They differ, however, in their mechanisms of segregation; EBV partitions its genomes quasi-faithfully, while KSHV often clusters its genomes and partitions them randomly. Both viruses can infect the same B-cell to transform it in vitro and to cause primary effusion lymphomas (PELs) in vivo. We have developed simulations based on our measurements of these replicons in B-cells transformed in vitro to elucidate the synthesis and partitioning of these two viral genomes when in the same cell. These simulations successfully capture the biology of EBV and KSHV in PELs. They have revealed that EBV and KSHV replicate and partition independently, that they both contribute selective advantages to their host cell, and that KSHV pays a penalty to cluster its genomes.