Abstract
The pine leafhopper genus Pinopona Viraktamath & Sohi was previously classified within the tribe Grypotini. In a recognized classification system, it has been categorized as the subtribe Grypotina of the tribe Koebeliini within Deltocephalinae, based on morphological characteristics such as a crown exhibiting few transverse fine striations along the anterior margin; short antennae measuring less than 1.5 times the head length but not extending to half or more of body length; ocelli positioned below the anterior margin of the crown and not visible from above, with a considerable distance from the eyes; and an anteclypeus that is narrow and tapered beyond the anterior margin of gena, alongside metatarsomere I presenting platellae on the plantar surface. Two new species, Pinopona gongshanensis and Pinopona daliensis spp. nov., are described herein from Yunnan Province and illustrated accordingly. This study also provides a checklist and key for all species within this genus.