Abstract
Two Chinese species of the genus Lipotriches Gerstaecker, 1858 are treated in this paper. Lipotriches (Lipotriches) guihongi Zhang & Niu, sp. nov. is recognized as a new species and Lipotriches (Maynenomia) nanensis (Cockerell, 1929) is a new species and subgenus record for China. The number of Chinese species of the subfamily Nomiinae and genus Lipotriches are updated to 47 and 15, respectively.