Abstract
Two new spider species of the genus Trachelas L. Koch, 1872 are described from China: Trachelaskavanaughi sp. nov. (♀) and Trachelasventriosus sp. nov. (♀). The male of Trachelasgaoligongensis Jin, Yin & Zhang, 2017 is described for the first time. Illustrations of the body and copulatory organs and a distribution map are provided.