Abstract
We have successfully grown centimeter-sized layered [Formula: see text] single crystals under high oxygen pressures of 120-150 bar by the floating zone technique. This enabled us to perform neutron scattering experiments where we observe close to quarter-integer magnetic peaks below [Formula: see text] that are accompanied by steep upwards dispersing spin excitations. Within the high-frequency Ni-O bond stretching phonon dispersion, a softening at the propagation vector for a checkerboard modulation can be observed. We were able to simulate the magnetic excitation spectra using a model that includes two essential ingredients, namely checkerboard charge disproportionation and nano phase separation. The results thus suggest that charge disproportionation is preferred instead of a Jahn-Teller distortion even for this layered [Formula: see text] system.