Abstract
French In order to construct a novel vaccine candidate for preventing post-weaning diarrhea in swine, the individual genes for Escherichia coli K88ab, K88ac, FedA, and FedF fimbriae were inserted into a secretion plasmid pBP244 containing asd, lepB, secA, and secB. These were transformed into Salmonella Typhimurium Δlon ΔcpxR Δasd. Secretion of the individual recombinant fimbrial antigens was confirmed by immunoblot analysis. Groups 1 and 2 mice received a single oral dose of the vaccine mixture and S. Typhimurium carrying pBP244 only as a control, respectively. In groups 3 and 4, mice were primed and boosted with the vaccine mixture and S. Typhimurium carrying pBP244 only as a control, respectively. In general, all immunized mice had significantly increased serum immunoglobulin (Ig)G (P < 0.05) and intestinal secretory IgA against the individual fimbrial antigens compared with those mice in the control group. In the IgG2a and IgG1 titer assay, only IgG2a titer was increased in group 1, while both IgG2a and IgG1 titers were increased in group 3. Furthermore, the vaccine strains were not detected in the excreted feces of any immunized mice. Thus, the vaccine candidate can be highly immunogenic and be safe to the environment. Afin de construire un nouveau vaccin candidat pour prévenir la diarrhée post-sevrage chez le porc, les gènes individuels des fimbriae K88ab, K88ac, FedA et FedF d’Escherichia coli ont été insérés dans le plasmide de sécrétion pBP244 contenant asd, lepB, secA et secB. Ils ont été transformés dans Salmonella Typhimurium Δlon ΔcpxR Δasd. La sécrétion des antigènes fimbriaires recombinant individuels a été confirmée par immunobuvardage. Dans les groupes 1 et 2, les souris ont reçu respectivement une dose orale unique du mélange de vaccin et S. Typhimurium portant uniquement pBP244 (témoin). Pour les groupes 3 et 4, les souris ont été sensibilisées et revaccinées, respectivement, avec le mélange de vaccin et S. Typhimurium portant pBP244 (témoin). En général, toutes les souris immunisées ont montré une augmentation significative des IgG sériques (P < 0,05) et des IgA sécrétoires intestinales contre les antigènes fimbriaires individuels comparativement aux souris dans le groupe témoin. Dans l’épreuve de titration des IgG2a et IgG1, seul le titre des IgG2a avait augmenté dans le groupe 1, alors que les titres des IgG2a et IgG1 étaient augmentés dans le groupe 3. De plus, les souches vaccinales n’étaient pas détectées dans les fèces excrétées par les souris immunisées. Ainsi, le vaccin candidat peut être très immunogène et sécuritaire pour l’environnement. (Traduit par Docteur Serge Messier)