Abstract
In recent years inhaled systems have shown momentum as patient-personalized therapies emerge. A significant improvement in terms of therapeutic efficacy and/or reduction adverse systemic effects is anticipated from their use owing these systems regional accumulation. Nevertheless, whatever safety and efficacy evidence required for inhaled formulations regulatory approval, it still poses an additional hurdle to gaining market access. In contrast with the formal intravenous medicines approval, the narrower adoption of pulmonary administration might rely on discrepancies in pre-clinical and clinical data provided by the marketing authorization holder to the regulatory authorities. Evidences of a diverse and inconsistent regulatory framework led to concerns over toxicity issues and respiratory safety. However, an overall trend to support general concepts of good practices exists. Current regulatory guidelines that supports PK/PD (pharmacokinetics/pharmacodynamic) assessment seeks attention threatening those inhaled formulations set to be approved in the coming years. A more complex scenario arises from the attempt of implementing nanomedicines for pulmonary administration. Cutting-edge image techniques could play a key role in supporting diverse stages of clinical development facilitating this pharmaceutics take off and speed to patients. The ongoing challenge in adapting conventional regulatory frameworks has proven to be tremendously difficult in an environment where market entry relies on multiple collections of evidence. This paper intention is to remind us that an acceptable pre-clinical toxicological program could emerge from, but not only, an accurate and robust data imaging collection. It is our conviction that if implemented, inhaled nanomedicines might have impact in multiple severe conditions, such as lung cancer, by fulfilling the opportunity for developing tailored treatments while solving dose-related toxicity issues; the most limiting threat in conventional lung cancer clinical management.