Abstract
In studies of birdsong learning, imitation-based assays of stimulus memorization do not take into account that tutored song types may have been stored, but were not retrieved from memory. Such a 'silent' reservoir of song material could be used later in the bird's life, e.g. during vocal interactions. We examined this possibility in hand-reared nightingales during their second year. The males had been exposed to songs, both as fledglings and later, during their first full song period in an interactive playback design. Our design allowed us to compare the performance of imitations from the following categories: (i) songs only experienced during the early tutoring; (ii) songs experienced both during early tutoring and interactive playbacks; and (iii) novel songs experienced only during the simulated interactions. In their second year, birds imitated song types from each category, including those from categories (i) and (ii) which they had failed to imitate before. In addition, the performance of these song types was different (category (ii) > category (i)) and more pronounced than for category (iii) songs. Our results demonstrate 'silent' song storage in nightingales and point to a graded influence of the time and the social context of experience on subsequent vocal imitation.