Abstract
Embryonic stem cells (ESCs) and adult stem cells (ASCs) possess the remarkable capacity to self-renew while remaining poised to differentiate into multiple progenies in the context of a rapidly developing embryo or in steady-state tissues, respectively. This ability is controlled by complex genetic programs, which are dynamically orchestrated at different steps of gene expression, including chromatin remodeling, mRNA transcription, processing, and stability. In addition to maintaining stem cell homeostasis, these molecular processes need to be rapidly rewired to coordinate complex physiological modifications required to redirect cell fate in response to environmental clues, such as differentiation signals or tissue injuries. Although chromatin remodeling and mRNA expression have been extensively studied in stem cells, accumulating evidence suggests that stem cell transcriptomes and proteomes are poorly correlated and that stem cell properties require finely tuned protein synthesis. In addition, many studies have shown that the biogenesis of the translation machinery, the ribosome, is decisive for sustaining ESC and ASC properties. Therefore, these observations emphasize the importance of translational control in stem cell homeostasis and fate decisions. In this review, we will provide the most recent literature describing how ribosome biogenesis and translational control regulate stem cell functions and are crucial for accommodating proteome remodeling in response to changes in stem cell fate.