Abstract
The Teamwork and Safety Climate Survey (TSCS) is one of the questionnaires used to measure patient safety. The questionnaire includes two scales: teamwork climate and safety climate. The objective of the study is the linguistic and cultural adaptation of the TSCS to Polish conditions and checking the reliability and usability of the tool in long-term care facilities. Firstly, the TSCS was translated into Polish. Then, a cross-sectional survey was conducted among the medical and auxiliary personnel of long-term care facilities all over Poland. The psychometric properties of the questionnaire were analysed (including Cronbach's alpha coefficient). Correlations between the areas of the questionnaire and individual variables relating to facility parameters were also calculated. Respondents (n = 558) working in 26 different long-term care facilities participated in the study. The analysis has provided four scales instead of two of the original version of the questionnaire (teamwork climate, safety climate, ability to speak up and following the rules, work organisation). Correlation analysis revealed a number of significant correlations between the scales and individual variables corresponding to the parameters of long-term care facilities and respondents themselves. In conclusion, the Polish version of the TSCS may be a useful tool to measure aspects related to patient safety culture in long-term care facilities.