Abstract
Contemporary transformations in the world of work, together with the growing emotional and physical demands in nursing, have led to the emergence of new labor phenomena such as quiet quitting, which reflects changes in professional engagement and in the management of nurses' well-being. Objective: To translate, culturally adapt, and validate the Quiet Quitting Scale for European Portuguese, evaluating its psychometric properties among the nursing population. Methods: A cross-sectional validation study was conducted following COSMIN guidelines. The process included forward and back translation, expert panel review, and pretesting with 30 nurses. The psychometric evaluation was carried out with 347 nurses from Northern Portugal. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics, internal consistency measures (Cronbach's α and McDonald's ω), and confirmatory factor analysis (CFA) with maximum likelihood estimation to assess construct validity. Results: The Portuguese version (QQS-PT) maintained the original three-factor structure (Detachment/Disinterest, Lack of Initiative, and Lack of Motivation). The model showed satisfactory fit indices (CFI = 0.936; GFI = 0.901; AGFI = 0.814; TLI = 0.905; RMSEA = 0.133). The overall internal consistency was excellent (α = 0.918; ω = 0.922), with subscale α ranging from 0.788 to 0.924. Composite reliability (CR) ranged from 0.815 to 0.924, and average variance extracted (AVE) from 0.606 to 0.859, confirming convergent and discriminant validity. Conclusions: The QQS-PT demonstrated a stable factorial structure, strong reliability, and solid validity evidence. It is a brief and psychometrically sound instrument for assessing quiet quitting among nurses, providing valuable insights for research and management of professional engagement and well-being in healthcare contexts.