Abstract
The ongoing COVID-19 pandemic constitutes a critical phase for the transnationalization of public spheres. Against this backdrop, we ask how transnational COVID-19 related online discourse has been throughout the EU over the first year of the pandemic. Which events triggered higher transnational coherence or national structuration of this specific issue public on Twitter? In order to study these questions, we rely on Twitter data obtained from the TBCOV database, i.e., a dataset for multilingual, geolocated COVID-19 related Twitter communication. We selected corpora for the 27 member states of the EU plus the United Kingdom. We defined three research periods representing different phases of the pandemic, namely April (1st wave), August (interim) and December 2020 (2nd wave) resulting in a set of 51,893,966 unique tweets for comparative analysis. In order to measure the level and temporal variation of transnational discursive linkages, we conducted a spatiotemporal network analysis of so-called Heterogeneous Information Networks (HINs). HINs allow for the integration of multiple, heterogeneous network entities (hashtags, retweets, @-mentions, URLs and named entities) to better represent the complex discursive structures reflected in social media communication. Therefrom, we obtained an aggregate measure of transnational linkages on a daily base by relating these linkages back to their geolocated authors. We find that the share of transnational discursive linkages increased over the course of the pandemic, indicating effects of adaptation and learning. However, stringent political measures of crisis management at the domestic level (such as lockdown decisions) caused stronger national structuration of COVID-19 related Twitter discourse.