Relationship between speaking English as a second language and agitation in people with dementia living in care homes: Results from the MARQUE (Managing Agitation and Raising Quality of life) English national care home survey

英语作为第二语言与养老院痴呆症患者躁动之间的关系:来自 MARQUE(管理躁动和提高生活质量)英国全国养老院调查的结果

阅读:1

Abstract

OBJECTIVE: As not speaking English as a first language may lead to increased difficulties in communication with staff and other residents, we (1) tested our primary hypotheses that care home residents with dementia speaking English as a second language experience more agitation and overall neuropsychiatric symptoms, and (2) explored qualitatively how staff consider that residents' language, ethnicity, and culture might impact on how they manage agitation. METHODS: We interviewed staff, residents with dementia, and their family carers from 86 care homes (2014-2015) about resident's neuropsychiatric symptoms, agitation, life quality, and dementia severity. We qualitatively interviewed 25 staff. RESULTS: Seventy-one out of 1420 (5%) of care home residents with dementia interviewed spoke English as a second language. After controlling for dementia severity, age, and sex, and accounting for care home and staff proxy clustering, speaking English as a second language compared with as a first language was associated with significantly higher Cohen-Mansfield Agitation Inventory (adjusted difference in means 8.3, 95% confidence interval 4.1 to 12.5) and Neuropsychiatric inventory scores (4.1, 0.65 to 7.5). Staff narratives described how linguistic and culturally isolating being in a care home where no residents or staff share your culture or language could be for people with dementia, and how this sometimes caused or worsened agitation. CONCLUSIONS: Considering a person with dementia's need to be understood when selecting a care home and developing technology resources to enable dementia-friendly translation services could be important strategies for reducing distress of people with dementia from minority ethnic groups who live in care homes.

特别声明

1、本页面内容包含部分的内容是基于公开信息的合理引用;引用内容仅为补充信息,不代表本站立场。

2、若认为本页面引用内容涉及侵权,请及时与本站联系,我们将第一时间处理。

3、其他媒体/个人如需使用本页面原创内容,需注明“来源:[生知库]”并获得授权;使用引用内容的,需自行联系原作者获得许可。

4、投稿及合作请联系:info@biocloudy.com。