Addressing pitfalls in translation

解决翻译中的陷阱

阅读:2

Abstract

BACKGROUND: C‐reactive protein (CRP) is widely used in clinical practice as a marker for inflammatory condition. Previous studies have examined the association between CRP levels in peripheral blood and Alzheimer’s disease (AD) dementia, but have yielded mixed results. In this study, we investigated the association between serum CRP levels and in vivo cerebral beta‐amyloid (Aβ) deposition in nondemented older adults. METHOD: Nondemented older adults were recruited from the Korean Brain Aging Study for the Early Diagnosis and Prediction of Alzheimer's disease (KBASE) cohort. All participants underwent (11)C‐PiB‐PET/MRI and blood sampling. Serum CRP was measured by using a turbidimetric immunoassay (TIA) method. Since CRP level lower than 3 mg/L is considered as normal range in clinical settings, we classified the participants into two groups as follows: i) CRP < 3mg/L and ii) CRP ≥ 3mg/L. CRP values that deviated more than 3 standard deviations from the mean were considered outliers and excluded from analysis. Global cortical PiB uptake was used for measurement of global Aβ deposition. Both log‐transformed CRP and global PiB SUVR was used for analysis. Multiple linear regression analysis with CRP as an independent variable and global PiB SUVR as a dependent variable was performed adjusting covariates including age, sex, and apolipoprotein E ε4 (APOE4) positivity. RESULT: Total 393 nondemented (260 cognitively normal and 133 mild cognitive impairment) older adults were included in the analysis. In CRP <3mg/L groups (N=393), CRP level showed significant negative association with global Aβ deposition, after adjusting age, sex and APOE4 positivity (β[SE] = ‐0.036 [0.015], p=0.018). In contrast, no significant association between peripheral blood CRP level and global Aβ deposition was observed when CRP level was higher than 3mg/L (N=37). CONCLUSION: Our finding suggests that CRP in blood inversely relate to Aβ deposition in brain when the levels of CRP are within normal range (i.e., relatively low). However, such relationship appears not persist when CRP levels are higher than normal limit. Further studies are needed to understand the mechanisms underlying the relationship between peripheral CRP and cerebral Aβ accumulation.

特别声明

1、本页面内容包含部分的内容是基于公开信息的合理引用;引用内容仅为补充信息,不代表本站立场。

2、若认为本页面引用内容涉及侵权,请及时与本站联系,我们将第一时间处理。

3、其他媒体/个人如需使用本页面原创内容,需注明“来源:[生知库]”并获得授权;使用引用内容的,需自行联系原作者获得许可。

4、投稿及合作请联系:info@biocloudy.com。