Abstract
How genetic information gained its exquisite control over chemical processes needed to build living cells remains an enigma. Today, the aminoacyl-tRNA synthetases (AARS) execute the genetic codes in all living systems. But how did the AARS that emerged over three billion years ago as low-specificity, protozymic forms then spawn the full range of highly-specific enzymes that distinguish between 22 diverse amino acids? A phylogenetic reconstruction of extant AARS genes, enhanced by analysing modular acquisitions, reveals six AARS with distinct bacterial, archaeal, eukaryotic, or organellar clades, resulting in a total of 36 families of AARS catalytic domains. Small structural modules that differentiate one AARS family from another played pivotal roles in discriminating between amino acid side chains, thereby expanding the genetic code and refining its precision. The resulting model shows a tendency for less elaborate enzymes, with simpler catalytic domains, to activate amino acids that were not synthesised until later in the evolution of the code. The most probable evolutionary route for an emergent amino acid type to establish a place in the code was by recruiting older, less specific AARS, rather than adapting contemporary lineages. This process, retrofunctionalisation, differs from previously described mechanisms through which amino acids would enter the code.