How degrading! Trapped translation factors get trashed

Using small molecules that trap translation factors within translating ribosomes, Gurzeler et al.(1) and Oltion et al.(2) identify a new branch of the ribosome-associated quality-control (RQC) pathway. This mode of translation regulation expands the number of mechanistically distinct RQC pathways.