Abstract
Theories of language development-informed largely by studies of Western, middleclass infants-have highlighted the language that caregivers direct to children as a key driver of language learning. However, some have argued that language development unfolds similarly across environmental contexts, including those in which childdirected language is scarce. This raises the possibility that children are able to learn from other sources of language in their environments, particularly the language directed to others in their environment. We explore this hypothesis with infants in an indigenous Tseltal-speaking community in Southern Mexico who are rarely spoken to, yet have the opportunity to overhear a great deal of other-directed language by virtue of being carried on their mothers' backs. Adapting a previously established gaze-tracking method for detecting early word knowledge to our field setting, we find that Tseltal infants exhibit implicit knowledge of common nouns (Exp. 1), analogous to their US peers who are frequently spoken to. Moreover, they exhibit comprehension of Tseltal honorific terms that are exclusively used to greet adults in the community (Exp. 2), representing language that could only have been learned through overhearing. In so doing, Tseltal infants demonstrate an ability to discriminate words with similar meanings and perceptually similar referents at an earlier age than has been shown among Western children. Together, these results suggest that for some infants, learning from overhearing may be an important path toward developing language.