Abstract
Dormancy in temperate fruit trees is a mechanism of temporary growth suspension, which is vital for tree survival during winter. Studies on this phenomenon frequently employ scientific methods that aim to detect the timing of dormancy release. Dormancy release occurs when trees have been exposed to sufficient chill, allowing them to resume growth under conducive conditions. This study investigates dormancy dynamics in two apple (Malus × domestica Borkh.) cultivars, 'Nicoter' and 'Topaz', by sampling branches in an orchard over 14 weeks (2019 to 2020) and over 31 weeks (2021 to 2022) and subjecting them to a 42-day budbreak forcing period in a growth chamber. Temporal changes in budbreak percentages demonstrated dormancy progression in the studied apple cultivars and allowed the three main dormancy phases to be distinguished: paradormancy (summer dormancy), endodormancy (deep dormancy) and ecodormancy (spring dormancy), along with transition periods between them. Using these data, we explored the suitability of several alternative methods to determine endodormancy release. Tabuenca's test, which predicts dormancy release based on the differences in dry weights of buds with and without forcing, showed promise for this purpose. However, our data indicated a need for considerable adjustments and validation of this test. Bud weight and water content of buds in the orchard did not align with budbreak percentages under forcing conditions, rendering them unsuitable for determining endodormancy release in 'Nicoter' and 'Topaz'. Shoot growth cessation did not seem to be connected with either dormancy progression or dormancy depth of the studied cultivars, whereas leaf fall coincided with the beginning of the transition from endo- to ecodormancy. This work addresses methodological limitations in dormancy research and suggests considering the mean time to budbreak and budbreak synchrony as additional criteria to assess tree dormancy status.